1
00:02:34,696 --> 00:02:36,240
مهلا، جيسون. تعال.

2
00:02:39,117 --> 00:02:40,994
جيسون، هيا. دعنا نذهب.

3
00:03:06,270 --> 00:03:07,271
جيسون؟

4
00:05:34,167 --> 00:05:36,085
طفل.

5
00:05:36,085 --> 00:05:37,086
يا للعجب.

6
00:05:43,135 --> 00:05:44,219
سكر.

7
00:05:45,094 --> 00:05:46,471
كما تعلمون، فإنه يجعلني مريضا

8
00:05:46,471 --> 00:05:49,224
لرؤية أمريكي
الكلاسيكية مشوهة من هذا القبيل.

9
00:05:50,392 --> 00:05:51,768
مم.

10
00:05:51,768 --> 00:05:54,103
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
كانوا يستهدفونني.

11
00:05:54,980 --> 00:05:56,773
هذا منطقي.

12
00:05:56,773 --> 00:05:57,774
تعال إلى الداخل.

13
00:05:59,276 --> 00:06:01,028
أنت تعرف أنه لا يوجد شيء
على أرض الله الخضراء

14
00:06:01,028 --> 00:06:05,449
من شأنه أن يجعلني طوعا
الدخول إلى مركز الشرطة،

15
00:06:05,449 --> 00:06:07,367
لكنني كنت أصلح حالتي في المدينة،

16
00:06:07,367 --> 00:06:10,119
اعتقدت أنني سوف أسقط ،
انظر كيف يمكنك سحب هذا القرف.

17
00:06:10,119 --> 00:06:12,330
أعني، محتال يتظاهر بأنه شرطي

18
00:06:12,330 --> 00:06:15,458
وتجارة السيارات
يتظاهر بأنه محطة شرطي؟

19
00:06:17,877 --> 00:06:19,671
هل ترى جيسون هذا الصباح؟

20
00:06:19,671 --> 00:06:22,799
اعتقدت أن لديه قطارًا ليلحق به.

21
00:06:22,799 --> 00:06:26,136
نعم، ذهبت إلى الفندق الذي يقيم فيه لأخذه
إلى المحطة. لم يكن هناك.

22
00:06:26,136 --> 00:06:28,346
ربما لا يحب
قول وداعا.

23
00:06:28,346 --> 00:06:30,807
لم يكن ليغادر بدون هذا.

24
00:06:34,144 --> 00:06:38,482
كما تعلمون، لقد رأيته الليلة الماضية
في Forge أتحدث إلى ابنة أخت بروكتور.

25
00:06:39,232 --> 00:06:40,317
ريبيكا؟
نعم.

26
00:06:40,317 --> 00:06:42,611
متى؟
متأخر.

27
00:06:42,611 --> 00:06:45,322
أنا متأكد تمامًا
لقد غادروا معًا.

28
00:06:51,202 --> 00:06:53,163
ماذا تعتقد
حدث له شيء؟

29
00:06:58,835 --> 00:06:59,961
نعم.

30
00:07:01,546 --> 00:07:03,381
أنا فقط... لا أعرف ماذا.

31
00:07:34,788 --> 00:07:36,623
صباح.
شريف.

32
00:07:36,623 --> 00:07:38,750
ما الذي يخرجك
طريقنا هذا الصباح؟

33
00:07:40,168 --> 00:07:42,086
لقد جئت للتو للدردشة قليلا.

34
00:07:42,086 --> 00:07:43,630
حسنا، انضم إلينا.

35
00:07:43,630 --> 00:07:46,716
لا، كن دقيقة واحدة فقط.

36
00:07:46,716 --> 00:07:48,552
يا.
أهلاً.

37
00:07:49,886 --> 00:07:51,930
لقد غادرت الصياغة
مع شخص ما الليلة الماضية.

38
00:07:52,639 --> 00:07:54,683
أواخر العشرينيات، شعر أشقر.

39
00:07:56,059 --> 00:07:57,894
ما يبدو أن المشكلة؟

40
00:07:59,396 --> 00:08:00,938
حسنًا، إنه مفقود.

41
00:08:00,938 --> 00:08:03,983
كان هناك اه...

42
00:08:03,983 --> 00:08:05,568
علامات النضال في غرفته بالفندق.

43
00:08:06,569 --> 00:08:08,030
وماذا سيكون ريبيكا
تعرف عن ذلك؟

44
00:08:08,030 --> 00:08:09,614
هذا ما أنا هنا لمعرفة ذلك.

45
00:08:09,614 --> 00:08:11,283
من هو هذا الرجل؟

46
00:08:11,283 --> 00:08:12,784
نحن لا نعرف ذلك بعد.

47
00:08:12,784 --> 00:08:14,035
هل لديك اسم؟

48
00:08:14,035 --> 00:08:15,328
لذا ستحاول
وأخبرني بذلك...

49
00:08:16,163 --> 00:08:18,164
أنت لا تعرفه؟

50
00:08:18,164 --> 00:08:19,457
أنا لا أعرفه.

51
00:08:20,792 --> 00:08:22,043
لقد مارس الجنس معه رغم ذلك.

52
00:08:24,212 --> 00:08:27,673
نحن لا نعرف دائما
الناس الذين نضاجعهم، أليس كذلك؟

53
00:08:34,973 --> 00:08:36,933
لذا...

54
00:08:36,933 --> 00:08:39,853
لقد كنت في غرفته بالفندق، أليس كذلك؟

55
00:08:40,604 --> 00:08:42,230
قليلا.
حتى متى؟

56
00:08:43,273 --> 00:08:44,774
لقد غادرت بعد أن نام.

57
00:08:44,774 --> 00:08:47,401
عمك يأتي لاصطحابك؟
هل كانت هناك جريمة ارتكبت؟

58
00:08:47,401 --> 00:08:49,654
لا، أنا فقط أحاول
لعمل جدول زمني هنا.

59
00:08:49,654 --> 00:08:51,531
لماذا لا تخبرني بما حدث؟

60
00:08:52,574 --> 00:08:54,867
ماذا حدث؟
هل تتهمنا بشيء..

61
00:08:54,867 --> 00:08:58,538
لماذا أفعل ذلك؟
لا، في الواقع، لماذا تفعل ذلك؟

62
00:08:58,538 --> 00:09:01,124
ليس لديك أي دليل، ولا جثة.

63
00:09:01,124 --> 00:09:04,461
تقول إنه لا يوجد حتى اسم.

64
00:09:04,461 --> 00:09:07,297
لا يبدو لي
هناك جريمة ارتكبت..

65
00:09:07,297 --> 00:09:08,298
كان هناك؟

66
00:09:10,466 --> 00:09:12,635
هل أنت متأكد
كنت لا تريد أن تأكل أي شيء؟

67
00:09:18,016 --> 00:09:19,475
أنت تسير جنبا إلى جنب مع هذا؟

68
00:09:27,859 --> 00:09:29,569
وقال أنه كان يغادر المدينة.

69
00:09:29,569 --> 00:09:30,987
أفترض أنه فعل.

70
00:09:38,745 --> 00:09:41,122
كان هذا اختيارك.

71
00:09:41,122 --> 00:09:43,041
عندما أتيت من أجله، أتيت من أجلك.

72
00:09:52,717 --> 00:09:55,178
أمامي يوم حافل.
يجب أن أذهب.

73
00:10:31,756 --> 00:10:33,300
إنها سيوبهان، أيها الرئيس.

74
00:10:43,184 --> 00:10:45,645
نعم؟
سمعت أنك كنت في وقت سابق.

75
00:10:45,645 --> 00:10:47,272
فقط أتساءل
عندما ستعود للداخل

76
00:10:47,272 --> 00:10:49,065
أنا أرسم
جدول الدوريات.

77
00:11:00,952 --> 00:11:02,746
سأعود خلال ساعة.

78
00:11:02,746 --> 00:11:04,539
ينسخ. نراكم بعد ذلك.

79
00:11:07,458 --> 00:11:10,670
إذن تعتقد أن (بروكتر) قتل (جيسون)؟

80
00:11:11,421 --> 00:11:13,547
وأراد مني أن أعرف ذلك.

81
00:11:13,547 --> 00:11:16,884
فقط لأن الصبي
ينام مع ابنة أخته.

82
00:11:18,386 --> 00:11:20,721
هذا مستوى منخفض جديد لبروكتر.

83
00:11:20,721 --> 00:11:23,725
اللعنة على هذا القرف.
أنا بحاجة إلى استراحة موظرفوكين.

84
00:11:23,725 --> 00:11:26,602
لقد كنت مستيقظًا طوال الـ 72 ساعة الماضية

85
00:11:26,602 --> 00:11:29,605
اختراق كل خادم
أعرف أنني أبحث عن الأرنب.

86
00:11:29,605 --> 00:11:32,609
مهما كانت الحفرة التي بوريس كارلوف
اللعين موجود,

87
00:11:32,609 --> 00:11:34,193
إنه عميق ومظلم.

88
00:11:40,325 --> 00:11:44,162
من مات؟
الطفل، جيسون.

89
00:11:45,747 --> 00:11:47,123
كيف؟

90
00:11:47,666 --> 00:11:49,292
بروكتور.

91
00:11:52,837 --> 00:11:54,380
اللعنة.

92
00:11:55,340 --> 00:11:57,926
أعتقد أننا أفضل
اخرج القفازات والمجرفة.

93
00:11:57,926 --> 00:12:00,053
أنا لا أدفن
أي شخص آخر هذا الشهر.

94
00:12:00,053 --> 00:12:04,307
أي شخص سوف يمانع حقا
إذا دفنت بروكتور؟

95
00:12:05,308 --> 00:12:07,852
(بروكتر) لديه الكثير من العصير هنا.

96
00:12:07,852 --> 00:12:10,646
لا يمكنك الذهاب بعد
رجل مثل هذا وجها لوجه

97
00:12:10,646 --> 00:12:13,149
ولا نتوقع بعض ردود الفعل السلبية الكبيرة.

98
00:12:13,149 --> 00:12:16,361
معظم الناس سعداء
مع مختل عقليا واحدا بعدهم.

99
00:12:16,361 --> 00:12:18,655
هل تريد حقا اثنين؟

100
00:12:19,321 --> 00:12:20,907
سأغتنم فرصتي.

101
00:12:21,741 --> 00:12:24,660
لا، هذا هو الحديث المخادع.

102
00:12:25,619 --> 00:12:27,413
أنا يخدع.

103
00:12:27,413 --> 00:12:29,958
حسناً، كان بإمكانك أن تخدعني
هذا الصباح.

104
00:12:29,958 --> 00:12:34,504
ما أقوله هو
هناك طرق كثيرة لدفن الرجل.

105
00:12:36,255 --> 00:12:39,634
خصوصا عندما
أنت ترتدي تلك الشارة.

106
00:13:02,782 --> 00:13:04,492
يا.
يا.

107
00:13:04,492 --> 00:13:05,868
حصلت على دقيقة؟

108
00:13:05,868 --> 00:13:08,079
اه، لدي دورية.

109
00:13:08,079 --> 00:13:09,789
كنت أتمنى ذلك
اختر عقلك قليلا.

110
00:13:13,877 --> 00:13:15,253
ما أخبارك؟

111
00:13:16,546 --> 00:13:17,880
افتراضيا...

112
00:13:19,382 --> 00:13:21,759
إذا كنت ستطيح ببروكتر،
كيف ستفعل ذلك؟

113
00:13:22,469 --> 00:13:24,679
أوه، سوف تفعل
اذهب خلف بروكتور، هاه؟

114
00:13:25,721 --> 00:13:27,724
ماذا ستفعل بالضبط
خذه إلى أسفل ل؟

115
00:13:27,724 --> 00:13:29,267
أي شئ.

116
00:13:29,267 --> 00:13:30,852
كل شئ.

117
00:13:30,852 --> 00:13:33,062
نعم، أعتقد أنني سأحتاجك
أن تكون أكثر تحديدا قليلا.

118
00:13:33,062 --> 00:13:34,563
أتعلم؟ انسى ذلك.
اسمع يا هود.

119
00:13:34,563 --> 00:13:36,357
"بروكتر" حصل على أصابعه
في كل شيء هنا...

120
00:13:36,357 --> 00:13:39,026
الدعارة والمخدرات والابتزاز.

121
00:13:39,026 --> 00:13:40,987
المشكلة هي
إنه دائمًا على بعد خطوة واحدة.

122
00:13:40,987 --> 00:13:42,488
ليس هناك علاقات مباشرة،

123
00:13:42,488 --> 00:13:45,783
وهو يعرف بالضبط
كيفية السير على هذا الخط.

124
00:13:45,783 --> 00:13:46,951
لذلك، حظا سعيدا.

125
00:13:46,951 --> 00:13:49,036
لقد كنت هنا لفترة طويلة.

126
00:13:50,246 --> 00:13:51,956
لو كنت شريف
كيف ستفعل ذلك؟

127
00:13:55,084 --> 00:13:56,544
لو كنت شريف.

128
00:13:57,336 --> 00:13:59,005
لو كنت شريفا...

129
00:14:01,173 --> 00:14:03,468
سأبدأ بهز أشجاره.

130
00:14:05,636 --> 00:14:07,680
أي الأشجار؟
كلهم،

131
00:14:07,680 --> 00:14:10,308
مرارا وتكرارا، مرارا وتكرارا

132
00:14:10,308 --> 00:14:12,727
حتى شيء يمكننا استخدامه
يسقط منهم.

133
00:14:13,436 --> 00:14:15,980
شيء يمكننا استخدامه؟
هيا يا هود.

134
00:14:15,980 --> 00:14:18,733
أنت لا تعتقد أنني سأفعل
تتيح لك الحصول على كل المتعة، أليس كذلك؟

135
00:14:21,444 --> 00:14:24,948
حسنًا، فلنذهب ونبحث عن شجرة.

136
00:14:34,373 --> 00:14:35,500
عفوا...

137
00:14:43,717 --> 00:14:47,094
سيد طومسون، هل تعرف من أنا؟

138
00:14:47,094 --> 00:14:48,762
نعم.
جيد،

139
00:14:48,762 --> 00:14:51,265
ثم يمكننا تخطي مقدمة.

140
00:14:51,265 --> 00:14:53,601
لقد أشرك جورج هانتر المجلس

141
00:14:53,601 --> 00:14:55,728
في حملة للإطاحة بـ Alex Longshadow

142
00:14:55,728 --> 00:14:58,356
من منصب رئيس
مع تصويت بحجب الثقة.

143
00:14:58,356 --> 00:15:00,983
ومع ذلك، فإنه في المصالح
من العديد من الأطراف

144
00:15:00,983 --> 00:15:03,319
أن هذا التصويت لن يمر،

145
00:15:03,319 --> 00:15:06,239
وأنت يا صديقي
أصبحت للتو واحدة من تلك الأطراف.

146
00:15:10,493 --> 00:15:13,246
هل تعرف ما هي هذه؟
لا.

147
00:15:13,246 --> 00:15:16,665
هذه هي مفاتيح ابنتك
سكن الكلية وغرفة النوم.

148
00:15:17,291 --> 00:15:20,253
كورا في حالة جيدة.

149
00:15:20,253 --> 00:15:21,671
يجب أن تكون فخورا.

150
00:15:23,589 --> 00:15:27,135
لذلك يمكنني الاعتماد على تعاونكم؟

151
00:15:32,432 --> 00:15:33,599
نعم.

152
00:15:33,599 --> 00:15:34,892
جيد.

153
00:15:36,185 --> 00:15:37,228
من التالي؟

154
00:15:48,656 --> 00:15:50,241
ماكس، العشاء!

155
00:15:52,160 --> 00:15:54,579
هيا يا ماكس. انها ليست الحبوب.

156
00:15:54,579 --> 00:15:55,913
ماكس، أنا لا أمزح.

157
00:15:55,913 --> 00:15:57,665
إذا لم تصل إلى هنا
الآن وتناول هذا،

158
00:15:57,665 --> 00:15:59,208
سوف آكل هذا.

159
00:15:59,208 --> 00:16:01,210
الأعلى؟ الأعلى؟

160
00:16:01,210 --> 00:16:03,045
الأعلى!

161
00:16:03,045 --> 00:16:05,590
ماكسي! الأعلى!

162
00:16:05,590 --> 00:16:07,842
تنفس يا ماكس! ماكس، تنفس!

163
00:16:07,842 --> 00:16:09,301
اللعنة!

164
00:16:12,054 --> 00:16:13,263
عيسى.

165
00:16:14,473 --> 00:16:16,058
لقد وصلت إلى جوردون هوبويل.

166
00:16:16,058 --> 00:16:17,685
من فضلك اترك اسمك ورقمك.

167
00:16:17,685 --> 00:16:18,853
اللعنة يا أبي، إنه ماكس.

168
00:16:18,853 --> 00:16:20,354
إنه يتعرض لهجوم
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.

169
00:16:20,354 --> 00:16:22,106
هل يمكنك الاتصال بي من فضلك؟

170
00:16:22,106 --> 00:16:23,816
لقد وصلت إلى جوردون هوبويل.

171
00:16:23,816 --> 00:16:25,485
من فضلك اترك اسمك ورقمك.

172
00:16:29,822 --> 00:16:31,199
لقد وصلت إلى جوردون هوبويل.

173
00:16:31,199 --> 00:16:33,158
من فضلك اترك اسمك ورقمك.

174
00:16:37,579 --> 00:16:38,664
اللعنة.

175
00:16:45,254 --> 00:16:46,798
خدمات الطوارئ.

176
00:16:46,798 --> 00:16:48,007
نعم، أم، أنا بحاجة إلى سيارة إسعاف.

177
00:16:48,007 --> 00:16:50,259
أخي يتعرض للهجوم
الرجاء المساعدة.

178
00:16:50,259 --> 00:16:52,220
لديه الربو.
هل يمكنك أن تسرع من فضلك؟

179
00:17:03,605 --> 00:17:04,899
كيف حالنا؟

180
00:17:04,899 --> 00:17:06,317
نحن على ما يرام.

181
00:17:06,317 --> 00:17:08,110
حسنًا، استمع،
أي نشاط غير قانوني

182
00:17:08,110 --> 00:17:09,737
سوف يحدث
خارج الردهة الشرقية.

183
00:17:09,737 --> 00:17:11,614
هذا هو وراء الحق
مناطق خلع الملابس.

184
00:17:11,614 --> 00:17:13,449
هذا هو المكان الذي توجد فيه الغرف الخاصة،
حسنًا؟

185
00:17:13,449 --> 00:17:15,034
لذلك دعونا نفترق عندما ندخل.

186
00:17:15,034 --> 00:17:16,953
اثنان يبقى في المقدمة، واثنان يضربان في الخلف.

187
00:17:17,620 --> 00:17:19,455
هل نسخت ذلك؟

188
00:17:19,455 --> 00:17:21,665
أنت مألوف جدًا
مع التخطيط.

189
00:17:21,665 --> 00:17:23,250
لا تحكم. دعنا نذهب.

190
00:17:43,563 --> 00:17:45,231
هذه فتاتي!

191
00:17:53,239 --> 00:17:54,949
قسم بانشي شريف!

192
00:17:55,949 --> 00:17:58,661
بانشي شريف!

193
00:17:58,661 --> 00:18:00,454
يا!
سوف أضرب الأضواء.

194
00:18:00,454 --> 00:18:02,415
نعم، الموسيقى أيضاً.

195
00:18:02,415 --> 00:18:03,165
يا.

196
00:18:05,293 --> 00:18:06,835
قسم بانشي شريف.

197
00:18:06,835 --> 00:18:08,963
الجميع ابقوا حيث أنتم.
سيوبهان.

198
00:18:08,963 --> 00:18:10,464
لا أحد في ورطة. أنا فقط بحاجة...

199
00:18:10,464 --> 00:18:12,300
أيها الراقصون، يرجى التوجه إلى الخلف.

200
00:18:12,300 --> 00:18:15,052
أيها المستفيدون، اجمعوا أغراضكم،
ابدأ بالتوجه إلى الباب الأمامي.

201
00:18:17,513 --> 00:18:19,223
حسنًا يا سيدات،
دعونا نختتم هذا.

202
00:18:19,223 --> 00:18:20,390
ماذا بحق الجحيم؟
إيميت، تعال وأحضر

203
00:18:20,390 --> 00:18:21,725
هؤلاء الفتيات خارج الجبهة.

204
00:18:21,725 --> 00:18:23,477
هل تعرف من يملك هذا المكان؟
بالتأكيد افعل.

205
00:18:23,477 --> 00:18:24,646
ثم تعلمون
إنه محظور على رجال الشرطة.

206
00:18:24,646 --> 00:18:25,813
نعم، ليس بعد الآن.

207
00:18:25,813 --> 00:18:27,022
ليس لديك أدنى فكرة...

208
00:18:28,691 --> 00:18:31,235
أخبر بروكتور
لم يعد هناك شيء محظور بالنسبة لي بعد الآن.

209
00:18:34,071 --> 00:18:35,239
حقًا؟

210
00:18:38,075 --> 00:18:40,411
ماذا قلت اسمك كان؟

211
00:18:40,411 --> 00:18:41,204
عاطفة.

212
00:18:43,331 --> 00:18:44,832
عاطفة.

213
00:18:46,334 --> 00:18:47,710
حسناً يا بانشي شريف...

214
00:18:55,384 --> 00:18:57,136
أنتما الإثنان، خارجا في المقدمة الآن.

215
00:19:08,564 --> 00:19:11,066
لقد أمضيت ليلة سيئة يا جوردون.

216
00:19:11,066 --> 00:19:13,110
نحن نحطم المكان
للدعارة.

217
00:19:13,110 --> 00:19:15,362
حسنا، هذا الكراك
عمل المباحث، شريف.

218
00:19:15,362 --> 00:19:18,073
أعني، أنها فقط لبانشي
أسوأ سر محتفظ به.

219
00:19:21,869 --> 00:19:24,455
انتظر خمس دقائق واخرج
الظهر. لن يراك أحد.

220
00:19:24,455 --> 00:19:26,749
أوه، ماذا، أنت
تفعل لي معروفا الآن؟

221
00:19:26,749 --> 00:19:28,667
حسنا، اللعنة عليك.
أنا لست بحاجة إلى تفضلك سخيف.

222
00:19:28,667 --> 00:19:30,211
مهلا، صدقني، الأحمق.
انها ليست لك.

223
00:19:30,211 --> 00:19:31,545
نعم اللعنة عليك.

224
00:19:32,755 --> 00:19:33,881
أنت تركب إلى المدينة

225
00:19:33,881 --> 00:19:36,133
وهذه الموجة العارمة اللعينة من القرف

226
00:19:36,133 --> 00:19:38,302
يتبعك مثل الطاعون اللعين.

227
00:19:42,097 --> 00:19:43,641
هل تضاجع زوجتي؟

228
00:19:47,103 --> 00:19:48,645
لا.
هراء.

229
00:19:48,645 --> 00:19:50,106
اخرج من هنا يا جوردون.

230
00:19:56,612 --> 00:19:58,280
انتهيت؟

231
00:20:01,117 --> 00:20:02,702
أنت سخيف...

232
00:20:03,535 --> 00:20:05,079
اللعنة!

233
00:20:12,419 --> 00:20:13,963
هيا، دعنا نخرجك من هنا.

234
00:20:20,928 --> 00:20:22,721
ما هذا؟ تعال!

235
00:20:22,721 --> 00:20:24,473
هيا، النزول منه!

236
00:20:24,473 --> 00:20:26,308
تعال. لوكاس، لوكاس.

237
00:20:26,308 --> 00:20:28,519
قطعة سخيف من القرف!
الله، اهدأ!

238
00:20:28,519 --> 00:20:30,813
يسوع المسيح، ما هذا، هاه؟

239
00:20:31,898 --> 00:20:32,732
هل أنت بخير؟

240
00:20:42,157 --> 00:20:43,826
تريد أن تخبرني
لماذا قمت للتو بفض القتال

241
00:20:43,826 --> 00:20:44,994
بين الشريف ورئيس البلدية؟

242
00:20:46,203 --> 00:20:49,790
انها معقدة.
يمكنك التحدث معي، حسنًا؟

243
00:20:49,790 --> 00:20:52,168
وليس فقط لأننا نيام..
أعرف، أعرف.

244
00:21:04,304 --> 00:21:06,640
الدكتور فاليريان إلى OR1.

245
00:21:06,640 --> 00:21:08,643
الدكتور فاليريان إلى OR1.

246
00:21:23,240 --> 00:21:25,409
لا بأس، أنا هنا.

247
00:21:25,409 --> 00:21:26,410
أنا هنا.

248
00:21:44,470 --> 00:21:46,806
صدقني يا
في مثل هذه الحالة،

249
00:21:46,806 --> 00:21:49,058
نحن فقط نبذل قصارى جهدنا
لتغطية جميع القواعد.

250
00:21:49,058 --> 00:21:51,143
لن أعتبر الأمر شخصيا.

251
00:21:52,019 --> 00:21:54,438
فقط سأطرح عليك بضعة أسئلة.
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.

252
00:21:54,438 --> 00:21:56,774
آسف، فقط للتوضيح، أين كنت
أقول أنك ذهبت إلى كلية الحقوق؟

253
00:21:56,774 --> 00:21:59,360
هل رأيت أحداً يدفع لي؟
ليضع قضيبه في مؤخرتي؟

254
00:21:59,360 --> 00:22:00,778
لا.
لا الحمد لله.

255
00:22:00,778 --> 00:22:02,739
إذن ماذا أعرف عنه
حلقة دعارة سخيفة؟

256
00:22:02,739 --> 00:22:04,239
حسنًا، دعوني فقط أؤكد،

257
00:22:04,239 --> 00:22:05,949
اسمك بلاتينيوم؟

258
00:22:05,949 --> 00:22:08,285
بلاتينيوم. اثنان من السيدة بلاتينوم.

259
00:22:08,285 --> 00:22:10,829
بلاتينيوم.
مثل، "مم، لقد بدت جيدة."

260
00:22:10,829 --> 00:22:12,581
ادعى نصفهم
لم يعرفوا شيئا

261
00:22:12,581 --> 00:22:14,250
حول الدعارة المنظمة.

262
00:22:14,250 --> 00:22:15,751
لقد حصلوا على أموال مقابل الرقص. هذا كل شيء.

263
00:22:15,751 --> 00:22:17,211
يسوع المسيح.

264
00:22:17,211 --> 00:22:19,797
الأذكياء لن يفعلوا ذلك حتى
اعترف بذلك حتى المحامين.

265
00:22:19,797 --> 00:22:21,716
لقد قبضنا على بعضهم متلبسين.

266
00:22:21,716 --> 00:22:23,259
حسنا، يقولون
كانوا يتصرفون بمفردهم.

267
00:22:23,259 --> 00:22:24,760
يزعمون أن بروكتور لم يفعل ذلك
تعرف شيئا عن ذلك.

268
00:22:24,760 --> 00:22:26,095
هذا سخيف سخيف.

269
00:22:26,095 --> 00:22:28,681
نعم هو كذلك، وهذا هو السبب
يسمونه عمل الشرطة.

270
00:22:37,856 --> 00:22:38,774
يا.

271
00:22:40,568 --> 00:22:43,111
أنت بخير؟
يا.

272
00:22:44,614 --> 00:22:46,240
أنا عظيم.

273
00:22:48,326 --> 00:22:49,952
واحدة من الفتيات
يسأل عنك.

274
00:22:53,413 --> 00:22:55,583
عفوا، أنا أبحث
لابني ماكس هوبويل.

275
00:22:55,583 --> 00:22:57,293
شخص ما في الطابق السفلي
وقال انه كان هنا.

276
00:22:57,293 --> 00:22:59,712
ماكس...
هوبويل. مصاب بالربو و...

277
00:22:59,712 --> 00:23:01,338
هل... هل أنت بخير؟

278
00:23:06,135 --> 00:23:07,428
لا تهتم.

279
00:23:11,265 --> 00:23:13,559
أين هو؟

280
00:23:13,559 --> 00:23:15,186
إنه مع الطبيب الآن

281
00:23:17,020 --> 00:23:18,313
ديفا، ماذا حدث؟

282
00:23:19,482 --> 00:23:21,483
ديفا...
أين كنت؟

283
00:23:21,483 --> 00:23:23,861
كنت أعمل.
هراء، اتصلت بمكتبك.

284
00:23:23,861 --> 00:23:25,237
كان من الممكن أن يموت يا أبي.

285
00:23:25,237 --> 00:23:26,947
أنا آسف، ديفا.
أنا لا أعطي القرف

286
00:23:26,947 --> 00:23:29,158
إذا كنت آسف.
يسوع يمارس الجنس مع المسيح يا أبي.

287
00:23:29,158 --> 00:23:30,951
هل ترى حتى
كيف مارس الجنس أنت؟

288
00:23:30,951 --> 00:23:32,870
كل شيء على ما يرام. أنا فقط...
لا، ليس كل الحق.

289
00:23:32,870 --> 00:23:35,205
لا شيء في هذا على ما يرام.

290
00:23:35,205 --> 00:23:38,959
نحن مارس الجنس جدا.
هذه العائلة كلها سيئة للغاية.

291
00:23:38,959 --> 00:23:40,753
ديفا...
ابتعد عني!

292
00:23:40,753 --> 00:23:41,920
جوردون، دعها تذهب.

293
00:23:44,923 --> 00:23:46,133
لقد اتصلت بك.

294
00:23:50,554 --> 00:23:51,930
أنظر، الليلة كانت...

295
00:23:51,930 --> 00:23:54,517
جوردون، ليس عليك أن تفعل ذلك
اشرح نفسك.

296
00:23:54,517 --> 00:23:56,018
الأقل بالنسبة لي.

297
00:23:56,018 --> 00:23:58,353
السيد والسيدة هوبويل؟
نعم.

298
00:23:58,353 --> 00:24:00,689
دكتور كيسلر،
أنا المقيم في الخدمة.

299
00:24:00,689 --> 00:24:02,441
كيف حاله؟
ماكس مستقر.

300
00:24:02,441 --> 00:24:03,859
أصيب بنوبة حادة.

301
00:24:03,859 --> 00:24:05,485
كيف؟

302
00:24:05,485 --> 00:24:07,029
نحن جيدون حقًا بشأن أدويته

303
00:24:07,029 --> 00:24:08,698
ودائمًا ما يكون جهاز الاستنشاق الخاص به قريبًا.

304
00:24:08,698 --> 00:24:10,658
لا أحد فعل أي شيء خاطئ.

305
00:24:10,658 --> 00:24:12,535
وحالته تتدهور.

306
00:24:12,535 --> 00:24:14,661
لم يعد دواءه
فعالة.

307
00:24:14,661 --> 00:24:17,205
يبدو أنك بالفعل
تحدثت إلى طبيب الرئة ماكس

308
00:24:17,205 --> 00:24:18,916
حول معدلات الليكوترين...
نعم.

309
00:24:18,916 --> 00:24:21,585
منبهات بيتا...
نعم نعم كنا نظن...

310
00:24:21,585 --> 00:24:25,631
كنا نظن أن لدينا المزيد من الوقت
قبل كل ما هو ضروري.

311
00:24:25,631 --> 00:24:27,383
تحتاج إلى التحدث مع طبيبه.

312
00:24:27,383 --> 00:24:29,634
سأذهب لتفقد ماكس.
سأعود حالا.

313
00:24:39,687 --> 00:24:41,730
السيد بروكتور.

314
00:24:41,730 --> 00:24:44,983
شيموس أرجو التوضيح
بالنسبة لي لماذا نحن مغلقة.

315
00:24:44,983 --> 00:24:46,944
لقد دخلوا هنا،
لقد قبضوا على الجميع،

316
00:24:46,944 --> 00:24:48,905
وأخذوا فتياتنا.

317
00:24:48,905 --> 00:24:50,364
هذا ما حدث في الأساس.

318
00:24:51,532 --> 00:24:52,407
مؤسف للغاية.

319
00:24:52,407 --> 00:24:54,576
من الواضح أنه ليس خطأك.

320
00:24:54,576 --> 00:24:56,078
فقط أعطني مذكرة الاعتقال.

321
00:24:56,078 --> 00:24:57,746
سوف أتناول الأمر مع المحامين الخاص بي.

322
00:24:59,581 --> 00:25:02,709
المذكرة؟
- نعم مذكرة الاعتقال.

323
00:25:02,709 --> 00:25:04,628
أنا متأكد من أنك لم تسمح
مجموعة من رجال الشرطة يأتون إلى هنا

324
00:25:04,628 --> 00:25:07,214
وأغلق عملي
دون مذكرة توقيف قانونية.

325
00:25:07,214 --> 00:25:09,425
لقد جاءوا للتو من الباب الأمامي
مقفل وتحميلها.

326
00:25:09,425 --> 00:25:10,885
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟

327
00:25:20,978 --> 00:25:25,107
ماذا أتوقع منك أن تفعل
هو ما أدفع لك للقيام به.

328
00:25:25,107 --> 00:25:28,194
أبقي ناديي مفتوحا.

329
00:25:29,236 --> 00:25:30,278
حصلت على ذلك؟

330
00:25:43,834 --> 00:25:45,502
الآن قم بتنظيف هذا المكان.

331
00:25:45,502 --> 00:25:47,838
أريد فتحه بحلول الغد...

332
00:25:47,838 --> 00:25:48,881
لتناول طعام الغداء.

333
00:25:57,639 --> 00:26:00,684
لا أعرف ماذا
سنفعل حيال ذلك.

334
00:26:00,684 --> 00:26:02,686
سوف نتحدث مع
شركة التأمين مرة أخرى.

335
00:26:02,686 --> 00:26:04,688
يجب أن يكونوا كذلك
على استعداد لدفع المزيد.

336
00:26:04,688 --> 00:26:07,941
يقولون أن الربو ماكس
لديه حد حالة مزمنة ،

337
00:26:07,941 --> 00:26:09,694
وإذا لم يفكروا
سوف يتحسن الربو،

338
00:26:09,694 --> 00:26:11,653
ثم لن يفعلوا ذلك
الموافقة على العلاج الجديد.

339
00:26:16,074 --> 00:26:18,910
علينا فقط أن ندفع
للعلاجات بأنفسنا.

340
00:26:18,910 --> 00:26:21,413
أين نحن ذاهبون
الحصول على النقود من هذا القبيل؟

341
00:26:26,085 --> 00:26:29,129
لعنة الله، كيف تركت الأمور
الحصول على هذا ثمل؟

342
00:26:38,472 --> 00:26:41,016
أنت أب جيد، جوردون.

343
00:26:52,402 --> 00:26:55,197
لن يفعلوا ذلك
قل أي شيء عن بروكتور.

344
00:26:55,197 --> 00:26:57,699
إنهم خائفون منه أكثر منك.

345
00:26:57,699 --> 00:26:59,284
وأنت لا؟

346
00:26:59,993 --> 00:27:02,079
يمتلك بروكتور هذه المدينة بأكملها.

347
00:27:02,079 --> 00:27:03,955
انه لا يملكني.

348
00:27:03,955 --> 00:27:05,374
ماذا عنك؟

349
00:27:10,963 --> 00:27:13,131
لا أحد يملكني.

350
00:27:14,925 --> 00:27:16,218
تمام.

351
00:27:17,219 --> 00:27:18,554
إذن، ماذا لديك؟

352
00:27:35,028 --> 00:27:36,029
لذا...

353
00:27:37,740 --> 00:27:39,783
أراه ثلاث إلى أربع مرات في الأسبوع.

354
00:27:39,783 --> 00:27:43,496
هو يدفع لك؟
مممم، لكنه يدعوهم الهدايا.

355
00:27:45,206 --> 00:27:47,332
وماذا سيفعل
إذا قلت لا؟

356
00:27:47,332 --> 00:27:51,002
سيطردني من النادي
وأنا بحاجة إلى المال.

357
00:27:51,002 --> 00:27:53,088
إذن، ماذا تريد أن تقول لي؟

358
00:27:53,088 --> 00:27:56,049
إذا أعطيتك شيئا عن بروكتور،

359
00:27:56,049 --> 00:27:57,634
هل ستضعه بعيدا؟

360
00:27:57,634 --> 00:27:59,261
هل يمكنك حتى أن تضعه بعيدًا؟

361
00:27:59,261 --> 00:28:01,639
يعتمد على ما هو عليه.

362
00:28:01,639 --> 00:28:03,557
هل يجب أن أشهد؟
يعتمد على ما هو عليه.

363
00:28:03,557 --> 00:28:05,726
حسناً، لن أشهد
وعليك أن توعدني..

364
00:28:05,726 --> 00:28:07,394
لا أستطيع أن أعدك بأي شيء
حتى أعرف ما لديك.

365
00:28:07,394 --> 00:28:08,687
ولا يستطيع أن يعرف أنه أنا.

366
00:28:08,687 --> 00:28:10,730
اسمع، لدي سجن مليء بالعاهرات
أستطيع أن أفعل هذا مع.

367
00:28:10,730 --> 00:28:12,066
ولدي...

368
00:28:12,941 --> 00:28:14,192
لدي ابن.

369
00:28:17,571 --> 00:28:18,780
اللعنة.

370
00:28:18,780 --> 00:28:21,157
اسمع، إذا كان ما لديك
كبيرة بما يكفي لإبعاد بروكتور،

371
00:28:21,157 --> 00:28:23,369
سأفعل كل ما بوسعي
لإبعادك عنه.

372
00:28:23,369 --> 00:28:25,704
وهذا أقرب ما يكون إلى الوعد
كما ستحصل عليه الآن.

373
00:28:27,414 --> 00:28:28,707
لا؟

374
00:28:29,499 --> 00:28:31,794
كان هناك هذا الرجل الذي كنت أراه.

375
00:28:32,628 --> 00:28:34,046
عميل.

376
00:28:35,797 --> 00:28:38,758
كان يقود الشاحنات لشركة بروكتور،
تشغيل X في فيلي.

377
00:28:38,758 --> 00:28:39,593
نشوة؟

378
00:28:39,593 --> 00:28:41,636
لقد قال أن (بروكتر) لديه هذا المكان
حيث يفعلون كل ذلك...

379
00:28:41,636 --> 00:28:44,056
قم بطهيها وتعبئتها وشحنها.

380
00:28:44,056 --> 00:28:45,015
هل تعرف اسمه؟

381
00:28:47,476 --> 00:28:49,310
مات شارب.

382
00:28:51,647 --> 00:28:52,898
أين أجده؟

383
00:28:54,066 --> 00:28:54,983
يا.

384
00:28:55,734 --> 00:28:58,237
أنا أبحث عن مات شارب.

385
00:28:58,237 --> 00:28:59,321
أنا شارب.

386
00:29:01,365 --> 00:29:03,659
سخرية. لطيف - جيد.

387
00:29:03,659 --> 00:29:04,868
أحتاج أن أتحدث معك لمدة دقيقة.

388
00:29:04,868 --> 00:29:07,370
أنا على مدار الساعة، شريف.

389
00:29:07,370 --> 00:29:11,208
لا أعرف إذا كنت سمعت،
لكن السوق نازل

390
00:29:11,208 --> 00:29:14,002
البطالة عند 9%

391
00:29:14,002 --> 00:29:17,297
لن ترغب في الاحتفاظ برجل أمين
من صنع المال، أليس كذلك؟

392
00:29:17,297 --> 00:29:18,590
رجل صادق، لا.

393
00:29:18,590 --> 00:29:21,634
أنت؟ إيه، يمكن أن أعطي القرف.

394
00:29:21,634 --> 00:29:24,012
اسمعوا يا رفاق، لقد وصلنا للتو
بضعة أسئلة لك.

395
00:29:24,012 --> 00:29:25,806
سوف تريد
لوضع ذلك أسفل.

396
00:29:25,806 --> 00:29:27,432
هل أنت واحد من هؤلاء
يستأجر العمل الإيجابي؟

397
00:29:27,432 --> 00:29:29,852
يا. كيف تحب الجلوس
في المقعد الأمامي مقابل الخلفي؟

398
00:29:29,852 --> 00:29:31,228
ليست جيدة كما سوف تشعر

399
00:29:31,228 --> 00:29:33,104
عندما أضع حذائي
يصل مؤخرتك ويخرج من فمك.

400
00:29:33,104 --> 00:29:35,148
قف.
مهلا، نحن مجرد العبث.

401
00:29:35,148 --> 00:29:36,525
لم نقصد شيئًا به.

402
00:29:36,525 --> 00:29:40,236
نعم، spic، المنحدر،
الراكون، كيك، شاذ جنسيا.

403
00:29:40,236 --> 00:29:42,906
وسرعان ما ارتديت الزي الرسمي،
نحن لا نحبكم جميعًا.

404
00:29:44,283 --> 00:29:45,826
يو، أنا أعرف هذا الرجل.

405
00:29:45,826 --> 00:29:47,661
أنت لاعب كرة القدم هذا، أليس كذلك؟

406
00:29:47,661 --> 00:29:49,663
صفقة كبيرة حقيقية في الكلية.

407
00:29:49,663 --> 00:29:51,373
الجري للخلف.

408
00:29:51,373 --> 00:29:53,000
نعم ماذا حدث؟
هل استقالت؟

409
00:29:53,000 --> 00:29:54,334
أو هل اكتشف شخص ما

410
00:29:54,334 --> 00:29:56,961
أن الزنجي يركض مثله
سرقت شيئا ليس شيئا جديدا؟

411
00:30:00,173 --> 00:30:02,551
إيميت، كن هادئا، حسنا؟

412
00:30:02,551 --> 00:30:03,719
ايميت؟

413
00:30:07,305 --> 00:30:09,808
أنا رائع.
حسنًا.

414
00:30:09,808 --> 00:30:11,726
لا تتراجع عن حسابي.

415
00:30:11,726 --> 00:30:13,896
التهكم اللفظي
لا يفي بالبروتوكول

416
00:30:13,896 --> 00:30:16,398
للدفاع عن النفس يا شريف
مجرد عمل يهدد الحياة.

417
00:30:16,398 --> 00:30:19,109
وهؤلاء الرجال الصغار ليسوا كذلك
ما أعتبره تهديدًا.

418
00:30:19,901 --> 00:30:21,236
اللعنة عليك يا أو جي

419
00:30:23,906 --> 00:30:25,657
أعتقد أنني أشعر الآن بالتهديد.

420
00:30:25,657 --> 00:30:26,825
أود.

421
00:30:31,163 --> 00:30:32,497
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

422
00:30:32,497 --> 00:30:33,748
لا تتحرك سخيف.

423
00:30:48,847 --> 00:30:50,682
هل أنت بخير يا بروك؟

424
00:30:50,682 --> 00:30:52,267
لا!

425
00:30:53,310 --> 00:30:55,186
إيميت، هل تحتاج إلى مساعدة؟

426
00:30:55,186 --> 00:30:57,105
أوه، اللعنة.

427
00:31:01,568 --> 00:31:02,443
ايميت!

428
00:31:16,166 --> 00:31:17,376
هل أنت بخير؟
نعم.

429
00:31:25,342 --> 00:31:28,720
قف، قف، قف، قف.
أبطئ يا شارب.

430
00:31:28,720 --> 00:31:30,639
ماذا تريد أيها الشرطي؟

431
00:31:30,639 --> 00:31:32,724
أنت ستخبرني
حول عملية بروكتور النشوة.

432
00:31:35,977 --> 00:31:38,730
أنا لا أعرف ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه.

433
00:31:38,730 --> 00:31:40,107
تمام.

434
00:31:41,566 --> 00:31:43,484
اسمحوا لي أن أبدأ.

435
00:31:43,484 --> 00:31:45,779
كنت سائقا.

436
00:31:45,779 --> 00:31:47,697
لقد هربت من بانشي...

437
00:31:49,491 --> 00:31:51,493
الى فيلي.

438
00:31:51,493 --> 00:31:53,078
من قال لك ذلك؟

439
00:31:53,078 --> 00:31:54,579
حسنًا، هذا ليس من شأنك.

440
00:31:56,248 --> 00:31:59,835
تعتقد أنني سأستمر
شخص مثل بروكتور بسببك؟

441
00:32:01,294 --> 00:32:03,296
تفضل، اعتقلني.

442
00:32:03,296 --> 00:32:04,464
على الأقل في السجن حصلت على صحتي.

443
00:32:04,464 --> 00:32:07,634
نعم، ولكن في الوقت الحالي...
حصلت على ذراعك.

444
00:32:07,634 --> 00:32:09,135
قف!

445
00:32:09,135 --> 00:32:11,430
لذا أخبرني كيف يعمل.
اللعنة عليك.

446
00:32:12,639 --> 00:32:14,016
تمام.

447
00:32:14,016 --> 00:32:16,309
كنت مجرد سائق.
نعم، لقد غطينا ذلك.

448
00:32:16,309 --> 00:32:17,435
الآن، كيف عملت؟

449
00:32:18,353 --> 00:32:19,938
كان دائما في الليل.

450
00:32:19,938 --> 00:32:21,940
سألتقط الشاحنات
من المصنع،

451
00:32:21,940 --> 00:32:24,943
قم بتحميلها، ثم قم بالقيادة
من بانشي باتجاه فيلي.

452
00:32:24,943 --> 00:32:26,611
و؟

453
00:32:26,611 --> 00:32:29,531
حسنًا. سيكون لدي عنوان.

454
00:32:29,531 --> 00:32:31,658
عادة مثل بعض مواقف السيارات.

455
00:32:31,658 --> 00:32:34,452
سأترك الشاحنة مع المفاتيح
في الكابينة ثم ابتعد.

456
00:32:34,452 --> 00:32:36,829
ومن أخذ الشاحنات من هناك؟
لم أرى أحدا قط.

457
00:32:36,829 --> 00:32:40,404
النظام بأكمله مزوّد بالقواطع
لذلك لم يكن أحد يعرف أكثر مما كان عليه.

458
00:32:40,404 --> 00:32:42,043
لكنك حصلت على أوامرك
من بروكتور، أليس كذلك؟

459
00:32:42,043 --> 00:32:44,838
لم أقابله قط.
لا تعبث معي، شارب.

460
00:32:44,838 --> 00:32:47,465
اللعنة، أنا لست كذلك!
لقد قلت لك، أنا لا أعرف أي شيء!

461
00:32:47,465 --> 00:32:48,884
لا أستطيع الجدال مع ذلك.

462
00:32:50,010 --> 00:32:51,636
لكنك تعرف أين يقع المصنع.

463
00:32:53,722 --> 00:32:55,849
أوه، اللعنة، رجل.

464
00:32:55,849 --> 00:32:59,519
بالقرب من مصنع الطوب
على هافرشاو.

465
00:32:59,519 --> 00:33:00,270
شكرًا.

466
00:33:08,112 --> 00:33:09,821
يا.

467
00:33:09,821 --> 00:33:10,864
نحن خارج.

468
00:33:37,432 --> 00:33:40,059
حسنا...

469
00:33:40,059 --> 00:33:42,562
انظر ماذا ضابط الإفراج المشروط
تم جره.

470
00:33:42,562 --> 00:33:44,398
اشتقت لك.

471
00:33:44,398 --> 00:33:46,233
أوه، العسل، وأنا أعلم.

472
00:33:46,233 --> 00:33:48,151
لكني أتيت حاملاً الهدايا.

473
00:33:54,115 --> 00:33:56,743
قطعتك من وظيفة الشاحنة.

474
00:33:56,743 --> 00:33:58,995
إنها بالكاد أموال التقاعد ...

475
00:34:04,835 --> 00:34:08,088
أنت لن تحسب ذلك؟
أعلم بالفعل أنه لن يكون كافيًا.

476
00:34:08,088 --> 00:34:09,840
مم، أنت تقول لي.

477
00:34:13,051 --> 00:34:15,136
يكفي لماذا؟

478
00:34:15,136 --> 00:34:16,596
أحتاج إلى القيام بواحدة أخرى.

479
00:34:21,680 --> 00:34:24,854
وأنا بحاجة إلى التوقف عن المخاطرة بمؤخرتي الجميلة
على أموال الحليب اللعينة.

480
00:34:24,854 --> 00:34:27,691
هذا مختلف.
أوه، هذا واحد مختلف؟

481
00:34:29,692 --> 00:34:31,486
ثم سأجمع القوات.

482
00:34:32,571 --> 00:34:34,197
يجب أن نكون أنا وأنت فقط.

483
00:34:36,491 --> 00:34:40,036
والآن اتفقنا جميعا
كنا سنفعل هذا معًا.

484
00:34:40,036 --> 00:34:41,914
العمل الإضافي ليس أسلوبي.

485
00:34:41,914 --> 00:34:44,750
أنا بحاجة لهذا، أيوب.
انضم إلى النادي اللعين.

486
00:34:44,750 --> 00:34:46,501
انها ليست بالنسبة لي.

487
00:34:49,212 --> 00:34:50,505
ابني مريض.

488
00:35:00,849 --> 00:35:03,643
من يجب أن أطلق النار
للحصول على القائمة هنا؟

489
00:35:28,626 --> 00:35:31,212
لا تبدو آمنة للغاية
من أجل كمية مخدرات.

490
00:35:31,212 --> 00:35:33,548
نعم، هذا ما شخص ما
يريد منك أن تفكر.

491
00:35:33,548 --> 00:35:37,719
لقد حصلوا على تغطية الكاميرات
محيط هناك، هناك.

492
00:35:37,719 --> 00:35:41,013
سلك قياس 17 على طول خط السياج.

493
00:35:41,013 --> 00:35:43,183
إنها مكهربة.

494
00:35:43,183 --> 00:35:45,685
وحصلوا
حساسات حركة في الخلف.

495
00:35:47,687 --> 00:35:49,189
يمكنك أن تقول كل ذلك من هنا؟

496
00:35:51,274 --> 00:35:52,483
نعم، أكثر أو أقل.

497
00:35:52,483 --> 00:35:54,944
حسنًا، سنحتاج
بعض الوقت للحصول على مذكرة.

498
00:35:54,944 --> 00:35:56,279
ماذا تريد أن تفعل؟

499
00:35:57,614 --> 00:36:00,033
دعونا معرفة من يملك المكان.

500
00:36:00,033 --> 00:36:02,619
أوه، تقصد القيام ببعض الفعلية
عمل الشرطة. ًيبدو جيدا.

501
00:36:16,466 --> 00:36:18,760
طوال تاريخنا

502
00:36:18,760 --> 00:36:21,054
لقد وقفنا خلف القادة الشجعان

503
00:36:21,054 --> 00:36:23,640
الذي قام بحماية
ثقافتنا وتقاليدنا

504
00:36:23,640 --> 00:36:26,768
من عالم
من شأنه أن يجعلنا نذهب.

505
00:36:26,768 --> 00:36:30,939
يأتي Alex Longshadow من
خط من زعماء كيناهو العظماء.

506
00:36:30,939 --> 00:36:32,941
لم يفعل أحد أكثر من ذلك
لشعبهم

507
00:36:32,941 --> 00:36:34,734
من بنجامين لونجشادو...

508
00:36:35,860 --> 00:36:39,238
وهذا هو السبب في أنه يحزنني
أن الأمر قد وصل إلى هذا.

509
00:36:41,074 --> 00:36:44,578
أليكس ببساطة يفتقر
الحكمة والخبرة

510
00:36:44,578 --> 00:36:48,707
لقيادة قبيلة كيناهو
في هذه الأوقات المعقدة.

511
00:36:52,710 --> 00:36:54,503
ولهذا السبب فهو ذو قلب مثقل

512
00:36:54,503 --> 00:36:57,215
الذي أدعوه لهذا التصويت
من عدم الثقة

513
00:36:57,215 --> 00:37:00,551
في Alex Longshadow كرئيس قبلي.

514
00:37:01,553 --> 00:37:04,972
الكل لصالح،
ارفعوا أيديهم قائلين: "نعم".

515
00:37:19,946 --> 00:37:23,992
طومسون، سوف تسمح لك بذلك
بعض البلطجية يخيفك بعيدا

516
00:37:23,992 --> 00:37:25,910
من مُثُل أسلافك؟

517
00:37:28,455 --> 00:37:31,082
ربما كنا قاسيين للغاية
في حكمنا.

518
00:37:31,082 --> 00:37:34,294
أليكس شاب وطموح.

519
00:37:35,504 --> 00:37:37,756
قد يكون الدم الشاب
فقط ما تحتاجه هذه القبيلة.

520
00:37:45,430 --> 00:37:48,850
لقد أفسدت
هذا المجلس وتخجل نفسك

521
00:37:48,850 --> 00:37:50,643
وكذلك والدك.

522
00:37:51,561 --> 00:37:53,730
سوف تتأجل
هذا اللقاء أم ماذا؟

523
00:38:11,831 --> 00:38:13,708
ماذا فعلت
لهؤلاء الرجال، على أي حال؟

524
00:38:14,876 --> 00:38:17,253
كان والدك رجلا
من الحكمة العظيمة.

525
00:38:17,253 --> 00:38:19,005
كان يعلم، كما تعلم الآن،

526
00:38:19,005 --> 00:38:21,549
ذلك في بعض الأحيان
الطريق فوق الجبل...

527
00:38:21,549 --> 00:38:23,468
من خلاله.

528
00:38:23,468 --> 00:38:24,469
و...

529
00:38:25,595 --> 00:38:27,097
يمر عبر الجبل..

530
00:38:28,264 --> 00:38:29,473
حسنا...

531
00:38:31,851 --> 00:38:33,603
هذا هو تخصصي.

532
00:38:36,314 --> 00:38:38,358
كن بخير يا زعيم الظل الطويل.

533
00:38:44,364 --> 00:38:45,823
تقرير الملكية يسرد المالك

534
00:38:45,823 --> 00:38:48,785
من المستودع والأرض
مثل Wildflower, LLC.

535
00:38:48,785 --> 00:38:50,370
من المحتمل أن تكون شركة شل.

536
00:38:50,370 --> 00:38:51,580
اسم بروكتور ليس قريبًا منه.

537
00:38:51,580 --> 00:38:53,081
كنا إلى حد كبير
يجب أن يمسك بروكتور

538
00:38:53,081 --> 00:38:55,542
في المستودع شخصيا
طبخ دفعة من النشوة

539
00:38:55,542 --> 00:38:57,043
من أجل جعل
رسوم المخدرات مستمرة.

540
00:38:57,043 --> 00:38:58,753
لا يعني أننا لا نستطيع
أغلق المكان.

541
00:38:58,753 --> 00:39:01,005
(بروكتر) سيكون لديه واحدة أخرى
وتشغيل في أسبوع.

542
00:39:01,756 --> 00:39:04,259
تريد مني أن أرى ما يمكنني العثور عليه
على شركة شل؟

543
00:39:05,385 --> 00:39:08,054
اه نعم. ربما كذلك.

544
00:39:08,054 --> 00:39:08,972
مهلا ، ايميت ...

545
00:39:10,848 --> 00:39:12,684
آسف على ما حدث بالأمس.

546
00:39:13,601 --> 00:39:15,937
كما تعلمون، القرف في ساحة الخردة.

547
00:39:15,937 --> 00:39:18,773
كما تعلمون، في كل مرة
أعتقد أنني محصن ضد تلك الأشياء...

548
00:39:20,358 --> 00:39:23,361
لا أستطيع إلا أن أدير الخد الآخر
لمرات عديدة.

549
00:39:23,361 --> 00:39:25,988
لكنها أعطتني الفرصة لأكون كذلك
مسيحي جيد وركلة بعض بعقب.

550
00:39:26,864 --> 00:39:29,200
وكيف كنت مسيحياً صالحاً؟

551
00:39:32,120 --> 00:39:33,621
لقد سامحتهم بعد ذلك.

552
00:39:58,313 --> 00:40:00,023
العودة إلى المربع الأول.

553
00:40:00,023 --> 00:40:02,359
هل هناك سبب ما
هل تحتاج إلى اعتقال بروكتور اليوم؟

554
00:40:07,363 --> 00:40:10,659
بروكتور يفعل ما يريد
لمن يريد.

555
00:40:10,659 --> 00:40:13,870
كل يوم تلك القائمة
يحصل لفترة أطول قليلا.

556
00:40:13,870 --> 00:40:16,080
لقد كان هكذا
منذ ما قبل وصولك إلى هنا.

557
00:40:16,080 --> 00:40:17,665
هذا لا يعني
يبقى بنفس الطريقة.

558
00:40:28,718 --> 00:40:30,553
لا تتحرك سخيف.

559
00:40:30,553 --> 00:40:32,013
الأيدي خلف ظهرك.

560
00:40:32,013 --> 00:40:34,265
الأيدي خلف ظهرك. افعلها!

561
00:40:34,932 --> 00:40:37,810
من بقي في المستودع؟
لا أحد.

562
00:40:37,810 --> 00:40:39,312
هل تعرف من القرف
أنت تسرق؟

563
00:40:39,312 --> 00:40:40,605
ومن قال أننا نسرقها؟

564
00:40:43,065 --> 00:40:47,194
اسمع، هناك طريقة صحيحة
وطريقة خاطئة للحصول على بروكتور.

565
00:40:48,363 --> 00:40:49,947
لذا، يمكنك قيادة هذا؟

566
00:40:49,947 --> 00:40:51,449
اللعنة ، مرة أخرى في اليوم ،

567
00:40:51,449 --> 00:40:54,535
اعتدت أن أدير منصة كبيرة
عبر البلاد في 92 ساعة.

568
00:40:54,535 --> 00:40:56,413
حسنا، لقد تغير القرف
منذ الحرب العالمية الأولى، السكر.

569
00:40:56,413 --> 00:40:59,206
كما تعلمون، كنت آمل حقا
أنه دهس مؤخرتك.

570
00:40:59,206 --> 00:41:00,208
يا.

571
00:41:01,667 --> 00:41:03,127
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

572
00:41:04,212 --> 00:41:05,838
هل ستواجه بروكتور بهذه الطريقة؟

573
00:41:07,757 --> 00:41:11,552
لديك مشاكلك مع بروكتور،
حصلت على الألغام.

574
00:41:12,762 --> 00:41:16,140
هذه حرب.
الأمر لا يتعلق بمعركة واحدة.

575
00:41:16,140 --> 00:41:17,642
هل تريد الفوز بهذا الشيء؟

576
00:41:17,642 --> 00:41:21,187
فقط إستقر، كن صبورا.

577
00:41:21,187 --> 00:41:22,480
أنت على حق.

578
00:41:26,943 --> 00:41:28,736
اللعنة.

579
00:41:30,780 --> 00:41:31,948
هل هو في حالة سكر؟

580
00:41:44,710 --> 00:41:47,922
هل تعتني بالكاميرات؟
لا تهينني يا عزيزي.

581
00:41:47,922 --> 00:41:49,048
حسنًا يا أولاد.

582
00:41:49,048 --> 00:41:50,675
الآن، هذا سوف يضر قليلا.

583
00:42:25,001 --> 00:42:26,460
لعنة الله!

584
00:42:26,460 --> 00:42:28,629
يا رجل، هذا شيء
لا يمكنك القيام به كل يوم.

585
00:42:29,589 --> 00:42:32,800
هل سيكون ذلك كافيا؟
هذا ما قاله الرجل.

586
00:42:32,800 --> 00:42:34,301
انظر، سوف تمنحنا ما يكفي من الوقت

587
00:42:34,301 --> 00:42:35,928
لمسح مؤخراتنا من هنا؟

588
00:42:35,928 --> 00:42:38,723
ماذا، تعتقد أننا سنفعل
أشعل فتيلًا طويلًا واهرب؟

589
00:42:38,723 --> 00:42:40,934
هذا ليس سخيف
رسوم متحركة عداء الطريق.

590
00:42:40,934 --> 00:42:42,060
سكر!

591
00:43:08,211 --> 00:43:09,170
بوم، اللعين.

592
00:43:21,599 --> 00:43:22,725
ماذا حدث؟

593
00:43:24,852 --> 00:43:26,813
لا أعرف.

594
00:43:28,231 --> 00:43:30,900
هل تتصل بالرقم الصحيح؟
نعم، أنا أطلب الحق...

595
00:43:31,942 --> 00:43:33,110
اللعنة!

596
00:43:33,110 --> 00:43:36,572
أراهن أنك تتمنى لو كان لديك فتيل طويل
ومباراة الآن.

597
00:43:36,572 --> 00:43:37,740
اللعنة عليك يا سكر.

598
00:43:37,740 --> 00:43:38,699
ربما هو فضفاض...

599
00:44:06,352 --> 00:44:07,478
اللعنة.

600
00:44:13,901 --> 00:44:16,737
من المفترض أن نفجر المختبر فحسب،

601
00:44:16,737 --> 00:44:20,283
لا تضع حفرة ملعون
في الأرض.

602
00:44:20,283 --> 00:44:22,076
الآن أخبرني...

603
00:44:22,076 --> 00:44:26,747
التي لا تملأك بالدفء،
الشعور بالوخز في الداخل.

604
00:44:26,747 --> 00:44:27,874
إنها البداية.

605
00:44:28,833 --> 00:44:30,501
لا أستطيع سماع شيء.

606
00:44:30,501 --> 00:44:32,003
هذا لأنك عجوز وأصم.

607
00:44:32,003 --> 00:44:33,421
لا تضع هذا القرف علي.

608
00:44:33,421 --> 00:44:35,548
ماذا؟
"ماذا"؟

609
00:44:49,896 --> 00:44:53,232
كما تعلمون، عندما وصلت إلى هنا لأول مرة،

610
00:44:53,232 --> 00:44:55,651
لم أكن أعتقد
لقد كنت شرطيًا كثيرًا.

611
00:44:55,651 --> 00:44:57,069
ومع ذلك فقد أخفيته جيدًا.

612
00:44:57,069 --> 00:44:58,863
أوه، ما زلت لا أعتقد
أنت شرطي كثيرًا.

613
00:44:58,863 --> 00:45:01,657
ولكن أعتقد أنك جاد
حول الحصول على بروكتور،

614
00:45:01,657 --> 00:45:03,576
وهذه المدينة كانت تنتظر
لشخص ما للقيام بذلك

615
00:45:03,576 --> 00:45:05,161
لفترة طويلة جدا.

616
00:45:05,161 --> 00:45:07,163
وكنت آمل
كان سيكون أنا.

617
00:45:10,333 --> 00:45:14,420
ولكن ما أقوله هو
لا أمانع أنه أنت.

618
00:45:21,094 --> 00:45:23,429
لا بد أن ذلك كان مؤلمًا.
مثل فحص البروستاتا.